-
1 der Hund schlappt das Wasser
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Hund schlappt das Wasser
-
2 собака лакает воду
ngener. (жадно) der Hund schlappt das Wasser, der Hund schlappt das Wässer -
3 schlappen
1. vi1) шаркать ногами ( туфлями); еле передвигатьсяer schlappte wortlos weiter — шаркая (туфлями), он молча поплёлся дальше2) обвиснуть, висетьdie Kleider schlappten — одежда висела (на ком-л.)2. vtхлебать; лакатьder Hund schlappt das Wasser — собака лакает воду -
4 schlappen
schlappen I vi ша́ркать нога́ми [ту́флями]; е́ле передвига́ться; er schlappte wortlos weiter ша́ркая (ту́флями), он мо́лча поплё́лся да́льше